Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

any milk

Толкование Перевод

1 have you any milk

Общая лексика: есть ли у вас молоко

Универсальный англо-русский словарь > have you any milk
2 any

'eni
1. pronoun, adjective
1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) cualquier

2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) algún; ningún

2. adjective
(every: Any schoolboy could tell you the answer.) cualquier

3. adverb
(at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) en absoluto, para nada; algo

- anybody
- anyone
- anyhow
- anything
- anyway
- anywhere
- at any rate
- in any case

any¹ adj

1. algún

are there any messages for me? ¿hay algún recado para mí?

Muchas veces no se traduce al español

have you got any cousins? ¿tienes primos?

do you need any money? ¿necesitas dinero?

2. ningún

there aren't any problems no hay ningún problema

Muchas veces no se traduce al español

there aren't any tickets left no quedan entradas

I haven't got any children no tengo hijos

3. cualquier

ask any teacher pregúntale a cualquier profesor

we can come any day this week podemos ir cualquier día de esta semana

any² adv

she can't walk any faster no puede caminar más rápido

do you feel any better? ¿te sientes mejor?

not any more ya no

there isn't any more ya no hay

I don't live there any more ya no vivo allí

any³ pron

1. alguno

those biscuits were delicious; are there any left? esas galletas eran deliciosas; ¿queda alguna?

Muchas veces no se traduce al español

there's some lemonade; do you want any? hay limonada; ¿quieres?

2. ninguno

I wanted a sandwich, but there weren't any left quería un bocadillo, pero no quedaba ninguno

Muchas veces no se traduce al español

I'm sorry, I haven't got any lo siento, no tengo

3. cualquiera

any of those computers will do cualquiera de esos ordenadores sirve

any

tr['enɪ]

adjective

1 (in questions) algún,-una

■ are there any biscuits left? ¿queda alguna galleta?

■ have you got any money/gloves? ¿tienes dinero/guantes?

2 (negative) ningún,-una

■ he hasn't bought any milk/biscuits no ha comprado leche/galletas

■ without any difficulty sin ninguna dificultad

3 (no matter which) cualquier,-ra

■ any fool knows that cualquier tonto sabe eso

■ any old rag will do cualquier trapo sirve

■ come round any time ven cuando quieras

pronoun

1 (in questions) alguno,-a

■ there are foxes round here, have you seen any? hay zorros por aquí, ¿has visto alguno?

■ do you want any? ¿quieres?

■ he's got lots of money, but does he ever spend any? tiene mucho dinero, pero ¿gasta algo alguna vez?

2 (negative) ninguno,-a

■ they're very cheap, but I haven't sold any son muy baratos, pero no he vendido ninguno

■ I asked for snails/caviar, but they hadn't got any pedí caracoles/caviar pero no tenían

■ brandy?, there isn't any ¿coñac?, no hay

3 (no matter which) cualquiera

■ any of these books will do cualquiera de estos libros sirve

adverb

1 no suele traducirse

■ I don't work there any more ya no trabajo allí

■ do you want any more? ¿quieres más?

■ I can't work any faster no puedo trabajar más deprisa Table 1SMALLNOTA/SMALL En preguntas y frases negativas no se usa any sino a o an con los sustantivos contables en singular /Table 1

any ['ɛni] adv

1) : algo

is it any better?: ¿está (algo) mejor?

2) : para nada

it is not any good: no sirve para nada

any adj

1) : alguno

is there any doubt?: ¿hay alguna duda?

call me if you have any questions: llámeme si tiene alguna pregunta

2) : cualquier

I can answer any question: puedo responder a cualquier pregunta

3) : todo

in any case: en todo caso

4) : ningún

he would not accept it under any circumstances: no lo aceptaría bajo ninguna circunstancia

any pron

1) : alguno m, -na f

are there any left?: ¿queda alguno?

2) : ninguno m, -na f

I don't want any: no quiero ninguno

any

adj.

• alguno adj.

• algún adj.

• cualquier adj.

• todo, -a adj.

adv.

• algo adv.

pron.

• alguno pron.

• cualquiera pron.

I 'eni
1) adjective

Sense I

2) (in questions)

a) (+ pl n)

are there any questions? — ¿alguien tiene alguna pregunta?

does she have any children? — ¿tiene hijos?

b) (+ uncount n)

do you need any help? — ¿necesitas ayuda?

do you want any more coffee? — ¿quieres más café?

c) (+ sing count n: as indef art) algún, -guna

is there any chance they'll come? — ¿existe alguna posibilidad de que vengan?

3) (in if clauses and suppositions)

a) (+ pl n)

call me if there are any changes — llámame si hay algún cambio

if you see any flowers, buy some — si ves flores, compra algunas

report any accidents to me — infórmeme de cualquier accidente que ocurra

b) (+ uncount n)

let me know if you have any pain — avíseme si siente dolor

any rivalry between them soon disappeared — si había existido entre ellos alguna rivalidad, pronto desapareció

take any money you need — toma el dinero que necesites

c) (+ sing count n)

if any lawyer can help you, she can — si hay un abogado que te pueda ayudar, es ella

any upset could kill him — cualquier disgusto podría matarlo

any act of disobedience will be punished — toda desobediencia será castigada

4) (with neg and implied neg)

a) (+ pl n)

don't buy any more eggs — no compres más huevos

aren't there any apples left? — ¿no queda ninguna manzana?, ¿no quedan manzanas?

b) (+ uncount n)

don't make any noise — no hagas ruido

didn't he give you any money at all? — ¿no te dio nada de dinero?

it doesn't make any sense — no tiene ningún sentido

c) (+ sing count n) ningún, -guna

he didn't leave any telephone number — no nos dejó ningún número de teléfono

I didn't say any such thing! — yo no dije tal cosa!

Sense II

5)

a) ( no matter which)

take any book you want — llévate cualquier libro or el libro que quieras

take any books you want — llévate los libros que quieras

call me any time — llámame cuando quieras

any day now — cualquier día de éstos

b) (every, all)

in any large school, you'll find that... — en cualquier or todo colegio grande, verás que...

6) (countless, a lot)

any number/amount of something — cualquier cantidad de algo

II

pronoun

1) (in questions)

a) (referring to pl n) alguno, -na

those chocolates were nice, are there any left? — qué ricos esos bombones! ¿queda alguno?

b) (referring to uncount n)

we need sugar; did you buy any? — nos hace falta azúcar ¿compraste?

is there any of that cake left? — ¿queda algo de ese pastel?

2) (in if clauses and suppositions)

a) (referring to pl n)

buy some red ones if you can find any — compra algunas rojas si encuentras

the advantages, if any, are marginal — las ventajas, si (es que) las hay, son marginales

if any of my friends calls, take a message — si llama alguno de mis amigos, toma el recado

b) (referring to uncount n)

help yourself to cake if you want any — sírvete pastel si quieres

3) (with neg and implied neg)

a) (referring to pl n)

some children were here - I didn't see any — aquí había algunos niños - yo no vi (a) ninguno or no los vi

you'll have to go without cigarettes; I forgot to buy any — te vas a tener que arreglar sin cigarrillos porque me olvidé de comprar

b) (referring to uncount n)

she offered me some wine, but I didn't want any — me ofreció vino, pero no quise

I didn't understand any of that lecture — no entendí nada de esa conferencia

4) ( no matter which) cualquiera

which would you like? - any will do — ¿cuál quieres? - cualquiera (sirve)

III

adverb

1) (with comparative)

do you feel any better now? — ¿te sientes (algo) mejor ahora?

things aren't any better — las cosas no andan (nada) mejor

they don't live here any more — ya no viven aquí

2) ( at all) (AmE)

have you thought about it any since then? — ¿has pensado en ello desde entonces?

it doesn't seem to have affected him any — no parece haberlo afectado en absoluto or (para) nada

['enɪ]
1. ADJECTIVE

1) (in questions)
When any modifies an uncountable noun in questions it is usually not translated:
have you got any money? — ¿tienes dinero?

is there any sugar? — ¿hay azúcar?
When any modifies a plural noun in questions it is often not translated. However, if a low number is expected in response, algún/alguna + singular noun is used:
are there any tickets left? — ¿quedan entradas?

did they find any survivors? — ¿hubo supervivientes?

do you speak any foreign languages? — ¿hablas algún idioma extranjero?

do you have any questions? — ¿alguna pregunta?

2) (+ negative, implied negative)
When any modifies an uncountable noun it is usually not translated:
I haven't any money — no tengo dinero

I have hardly any money left — casi no me queda dinero
When the translation is countable, [ningún]/[ninguna] + singular noun can be used:
you haven't any excuse — no tienes ninguna excusa

she accepted without any hesitation — aceptó sin ninguna duda

we got him home without any problem — lo llevamos a casa sin ningún problema
When [any] modifies a plural noun, it is either left untranslated or, for greater emphasis, translated using [ningún]/[ninguna] + singular noun:
he hasn't got any friends — no tiene amigos

I can't see any cows — no veo ninguna vaca

• I won't do any such thing! — ¡no voy a hacer una cosa semejante!

3) (in conditional constructions)

Any + plural noun is often translated using algún/alguna + singular noun:
if there are any problems let me know — si hay algún problema, me lo dices

if there are any tickets left — si queda alguna entrada

if he had any decency he would apologize — si tuviera un poco de decencia, se disculparía

if it is in any way inconvenient to you... — si por cualquier razón le resultara inconveniente...

4) (=no matter which) cualquier

any teacher will tell you — te lo dirá cualquier profesor

bring me any (old) book — tráeme un libro cualquiera

buy any two tins of soup and get one free — por cada dos latas de sopa cualesquiera que compre le regalamos otra

wear any hat (you like) — ponte el sombrero que quieras

• he's not just any violinist — no es un violinista cualquiera

• take any one you like — tome cualquiera, tome el que quiera

it could have happened to any one of us — le podría haber pasado a cualquiera de nosotros

• it's much like any other seaside resort — es muy parecido a cualquier otro sitio costero

• come at any time — ven cuando quieras

we can cater for up to 300 guests at any one time — podemos proveer hasta a 300 invitados en cada ocasión

• any person who or that breaks the rules will be punished — se castigará a toda persona que no acate las reglas
day 1., 1), minute, moment, case II, 1., 3), rate I, 1., 2)
5) (in set expressions)

• any amount of, they'll spend any amount of money to get it — se gastarán lo que haga falta para conseguirlo

• any number of, there must be any number of people in my position — debe haber gran cantidad de personas en mi situación

I've told you any number of times — te lo he dicho montones de veces

2. PRONOUN

1) (in questions)
When any refers to an uncountable noun in questions it is usually not translated:
I fancy some soup, have we got any? — me apetece sopa, ¿tenemos?

is there any milk left? — ¿queda (algo de) leche?
When [any] refers to a plural noun in questions it is often translated using [alguno]/[alguna] in the singular:
I need a stamp, have you got any? — necesito un sello, ¿tienes alguno?

do any of you know the answer? — ¿sabe alguno (de vosotros) la respuesta?

have any of them arrived? — ¿ha llegado alguno (de ellos)?

2) (+ negative, implied negative)
When any refers to an uncountable noun it is usually not translated:
"can I have some bread?" - "we haven't any" — -¿hay pan? -no nos queda nada or no tenemos
When [any] refers to a plural noun, it is either left untranslated or, for greater emphasis, translated using [ningún]/[ninguna] in the singular:
"did you buy the oranges?" - "no, there weren't any" — ¿compraste (las) naranjas? -no, no había or no tenían

she has two brothers but I haven't got any — tiene dos hermanos pero yo no tengo ninguno

I don't like any of them — no me gusta ninguno

I don't believe any of them has done it — no creo que lo haya hecho ninguno de ellos

he hasn't done any of his homework — no ha hecho nada de deberes

3) (in conditional constructions)

if any of you knows how to drive — si alguno de vosotros sabe conducir

few, if any, survived — pocos, si alguno, sobrevivió

4) (=no matter which) cualquiera

any of those books will do — cualquiera de esos libros servirá

it's better than any of his other films — es mejor que cualquiera de sus otras películas

3. ADVERB

1) (in questions)

would you like any more soup? — ¿quieres más sopa?

is he any better? — ¿está (algo) mejor?

2) (+ negative)

• don't wait any longer — no esperes más (tiempo)

• I don't love him any more — ya no le quiero

I couldn't do that any more than I could fly — yo puedo hacer eso tanto como volar

• the room didn't look any too clean — la habitación no parecía muy limpia

3) (esp US)
* (=at all)
it doesn't help us any — eso no nos ayuda para nada

does she sing any? — ¿sabe cantar de una forma u otra?

* * *

I ['eni]
1) adjective

Sense I

2) (in questions)

a) (+ pl n)

are there any questions? — ¿alguien tiene alguna pregunta?

does she have any children? — ¿tiene hijos?

b) (+ uncount n)

do you need any help? — ¿necesitas ayuda?

do you want any more coffee? — ¿quieres más café?

c) (+ sing count n: as indef art) algún, -guna

is there any chance they'll come? — ¿existe alguna posibilidad de que vengan?

3) (in if clauses and suppositions)

a) (+ pl n)

call me if there are any changes — llámame si hay algún cambio

if you see any flowers, buy some — si ves flores, compra algunas

report any accidents to me — infórmeme de cualquier accidente que ocurra

b) (+ uncount n)

let me know if you have any pain — avíseme si siente dolor

any rivalry between them soon disappeared — si había existido entre ellos alguna rivalidad, pronto desapareció

take any money you need — toma el dinero que necesites

c) (+ sing count n)

if any lawyer can help you, she can — si hay un abogado que te pueda ayudar, es ella

any upset could kill him — cualquier disgusto podría matarlo

any act of disobedience will be punished — toda desobediencia será castigada

4) (with neg and implied neg)

a) (+ pl n)

don't buy any more eggs — no compres más huevos

aren't there any apples left? — ¿no queda ninguna manzana?, ¿no quedan manzanas?

b) (+ uncount n)

don't make any noise — no hagas ruido

didn't he give you any money at all? — ¿no te dio nada de dinero?

it doesn't make any sense — no tiene ningún sentido

c) (+ sing count n) ningún, -guna

he didn't leave any telephone number — no nos dejó ningún número de teléfono

I didn't say any such thing! — yo no dije tal cosa!

Sense II

5)

a) ( no matter which)

take any book you want — llévate cualquier libro or el libro que quieras

take any books you want — llévate los libros que quieras

call me any time — llámame cuando quieras

any day now — cualquier día de éstos

b) (every, all)

in any large school, you'll find that... — en cualquier or todo colegio grande, verás que...

6) (countless, a lot)

any number/amount of something — cualquier cantidad de algo

II

pronoun

1) (in questions)

a) (referring to pl n) alguno, -na

those chocolates were nice, are there any left? — qué ricos esos bombones! ¿queda alguno?

b) (referring to uncount n)

we need sugar; did you buy any? — nos hace falta azúcar ¿compraste?

is there any of that cake left? — ¿queda algo de ese pastel?

2) (in if clauses and suppositions)

a) (referring to pl n)

buy some red ones if you can find any — compra algunas rojas si encuentras

the advantages, if any, are marginal — las ventajas, si (es que) las hay, son marginales

if any of my friends calls, take a message — si llama alguno de mis amigos, toma el recado

b) (referring to uncount n)

help yourself to cake if you want any — sírvete pastel si quieres

3) (with neg and implied neg)

a) (referring to pl n)

some children were here - I didn't see any — aquí había algunos niños - yo no vi (a) ninguno or no los vi

you'll have to go without cigarettes; I forgot to buy any — te vas a tener que arreglar sin cigarrillos porque me olvidé de comprar

b) (referring to uncount n)

she offered me some wine, but I didn't want any — me ofreció vino, pero no quise

I didn't understand any of that lecture — no entendí nada de esa conferencia

4) ( no matter which) cualquiera

which would you like? - any will do — ¿cuál quieres? - cualquiera (sirve)

III

adverb

1) (with comparative)

do you feel any better now? — ¿te sientes (algo) mejor ahora?

things aren't any better — las cosas no andan (nada) mejor

they don't live here any more — ya no viven aquí

2) ( at all) (AmE)

have you thought about it any since then? — ¿has pensado en ello desde entonces?

it doesn't seem to have affected him any — no parece haberlo afectado en absoluto or (para) nada

English-spanish dictionary > any
3 any

adj.

1 (algo, alguno(a))

have you any milk/sugar? ¿tienes leche/azúcar?

have you any apples/cigarettes? ¿tienes manzanas/cigarrillos?

is there any hope? ¿hay alguna esperanza?

2 ninguno(a) (in negatives) ; ningún (before masculine singular noun)

3 cualquier (no particular) (before noun) ; cualquiera (after noun)

4 (cada)

any pupil who forgets his books will be punished los alumnos que olviden sus libros serán castigados

I'll take any books you don't want me quedaré con todos los libros que no quieras

at any rate, in any case en cualquier caso

adv.

1 (con comparativo)

I'm not any better no me encuentro mejor

the weather couldn't be any worse el tiempo no podía ser peor

have you any more milk? ¿tienes más leche?

we don't see them any longer o more ya no los vemos

I don't like her any more than you do a mí no me gusta más que a ti

is that any easier? ¿es así más fácil?

2 (familiar)

any old how de cualquier manera, a la buena de Dios

that didn't help us any eso no nos ayudó para nada

3 más.

pron.

1 (algo, alguno(a))

have you got any? ¿tienes alguno(a)?; (with plural nouns) ¿tienes algo? (with uncountable nouns)

I fancy some biscuits - have you got any? me apetecen unas galletas, ¿tienes?

are there any left? ¿queda alguno(a)?

is there any left? ¿queda algo?

is there any more? ¿hay más?

can any of them speak English? ¿alguno (de ellos) habla inglés?

2 ninguno(a) (in negatives)

3 cualquiera (no particular one) ; [antes del sustantivo] cualquier.

4 (cada uno)

keep any you find quédate con todos los que encuentres

5 nada.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > any
4 any

قَلِيلٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if/ whether she has any milk/ any bottles of milk?, after not and without: I haven’t got any money/ books. He did it without any difficulty, after never: We never eat any potatoes. little: small but reasonable amount: Every little helps. I gave her a little of my own share (see أيّ). \ See Also أي (أيّ)‏

Arabic-English glossary > any
5 any

1. adjective
1) (some)

have you any wool/any statement to make? — haben Sie Wolle/[irgend]eine Erklärung abzugeben?

if you have any difficulties — wenn du irgendwelche Schwierigkeiten hast

not any — kein/keine

without any — ohne jeden/jede/jedes

have you any idea of the time? — hast du eine Ahnung, wie spät es ist?

2) (one) ein/eine

there isn't any hood on this coat — dieser Mantel hat keine Kapuze

a book without any cover — ein Buch ohne Deckel

3) (all) jeder/jede/jedes

to avoid any delay — um jede Verzögerung zu vermeiden

4) (every) jeder/jede/jedes

any time I went there — jedes Mal od. immer, wenn ich dort hinging

[at] any time — jederzeit

[at] any time of day — zu jeder Tageszeit

5) (whichever) jeder/jede/jedes [beliebige]

choose any [one] book/any books you like — suchen Sie sich (Dat.) irgendein Buch/irgendwelche Bücher aus

choose any two numbers — nimm zwei beliebige Zahlen

do it any way you like — machen Sie es, wie immer Sie wollen

[at] any time [now] — jederzeit

any day/minute [now] — jeden Tag/jede Minute

you can count on him any time — (coll.) du kannst dich jederzeit auf ihn verlassen

I'd prefer Mozart any day — (coll.) ich würde Mozart allemal (ugs.) od. jederzeit vorziehen

not [just] any house — nicht irgendein beliebiges Haus

take any amount you wish — nehmen Sie, soviel Sie wollen

any amount of — jede Menge (ugs.)

6) (an appreciable) ein nennenswerter/eine nennenswerte/ein nennenswertes

she didn't stay any length of time — sie ist nicht sehr lange geblieben
2. pronoun
1) (some) in condit., interrog., or neg. sentence (replacing sing. n.) einer/eine/ein[e]s; (replacing collect. n.) welcher/welche/welches; (replacing pl. n.) welche

not any — keiner/keine/kein[e]s/Pl. keine

without any — ohne

I need to buy some sugar, we haven't got any at the moment — ich muss Zucker kaufen, wir haben im Augenblick keinen

Here are some sweets. Would you like any? — Hier sind ein paar Bonbons. Möchtest du welche?

hardly any — kaum welche/etwas

do you have any of them in stock? — haben Sie [irgend]welche davon vorrätig?

he is not having any of it — (fig. coll.) er will nichts davon wissen

2) (no matter which) irgendeiner / irgendeine / irgendein[e]s/irgendwelche Pl.

Which numbers? - Any between 1 and 10 — Welche Zahlen? - Irgendwelche zwischen 1 und 10
3. adverb
do you feel any better today? — fühlen Sie sich heute [etwas] besser?

if it gets any colder — wenn es noch kälter wird

he didn't seem any [the] wiser after that — danach schien er auch nicht klüger zu sein

I can't wait any longer — ich kann nicht [mehr] länger warten

I don't feel any better — mir ist kein bisschen wohler

* * *
['eni] 1. pronoun, adjective
1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) irgendeiner/irgendeine/irgendeines

2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) irgendwelcher/irgendwelche/irgendwelches
2. adjective
(every: Any schoolboy could tell you the answer.) jeder/jede/jedes
3. adverb
(at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) irgendwie

- academic.ru/3049/anybody">anybody
- anyone
- anyhow
- anything
- anyway
- anywhere
- at any rate
- in any case
* * *

any

[eni, əni]

I. adj inv, attr

1. (in questions) [irgend]ein(e); (with uncountables) etwas

do you have \any children/brothers and sisters? haben Sie Kinder/Geschwister?

did you notice \any changes? hast du irgendwelche Veränderungen bemerkt?

do you have \any problems? haben Sie [irgendwelche] Probleme?

do you have [or have you got] \any basil? hätten Sie vielleicht etwas Basilikum?

\any news about your application? hast du schon [irgend]etwas wegen deiner Bewerbung gehört?

2. (with negative)

I don't think there'll be \any snow this Christmas ich glaube nicht, dass es dieses Jahr an Weihnachten schneien wird

there wasn't \any butter in the house es war keine Butter im Haus

you mustn't do that on \any account du darfst das auf gar keinen Fall tun

3. (conditional) [irgend]ein(e); (with uncountables) etwas

if you had \any friends, you would know what I mean wenn du Freunde hättest, wüsstest du, was ich meine

if I had \any money, I would not hesitate wenn ich [etwas] Geld hätte, würde ich nicht zögern

if she had \any experience, I'd give her the job wenn sie wenigstens etwas Erfahrung hätte, würde ich sie einstellen

if you had \any time to spare, you could join us wenn du Zeit hast, kannst du ja nachkommen

\any [at all] [irgend]ein(e)

if I had \any plan at all, you'd be the first to know wenn ich auch nur irgendeinen Plan hätte, würdest du es als Erster erfahren

if there had been \any pedestrians I could have asked, I wouldn't have got lost wenn da irgendwelche Passanten gewesen wären, die ich hätte fragen können, hätte ich mich nicht verirrt

very few people, if \any, still remember him es gibt, wenn überhaupt, nur noch sehr wenige Menschen, die sich an ihn erinnern

if it's of \any help [at all] to you, I could talk to your boss wenn dir das irgendwie hilft, könnte ich ja mal mit deinem Chef sprechen

4. (every) jede(r, s); (all) alle

I love \any form of chocolate ich liebe jede Art von Schokolade

absolutely \any food would be better than nothing at all wirklich [o absolut] jedes Essen wäre besser als überhaupt nichts

\any complaints should be addressed to the hotel manager jegliche [o alle] Beschwerden sind an den Hoteldirektor zu richten

ring me up \any time du kannst mich jederzeit anrufen

in \any case, at \any rate ( fam: whatever happens) auf jeden Fall; (above and beyond that) überhaupt

there's nothing on at the cinema and in \any case it's far too cold es läuft nichts im Kino und außerdem ist es sowieso viel zu kalt

\any minute jeden Augenblick

\any minute now he's going to go crazy ( fam) er wird jeden Augenblick ausflippen

\any day/moment jeden Tag/Moment

\any time now jederzeit

at \any one time zu jeder Zeit

5. (whichever you like) jede(r, s) [beliebige]; (with uncountables, pl n) alle; (not important which) irgendein(e); (with pl n) irgendwelche

you could choose \any three items of clothing [you liked] man konnte sich drei Kleidungsstücke nach Belieben aussuchen

you can borrow \any books [you want] du kannst dir alle Bücher ausleihen, die du möchtest

\any number beliebig viele

you can take \any number of books [you want] du kannst beliebig viele Bücher mitnehmen

take \any trousers from my wardrobe nimm einfach irgendeine Hose aus meinem Schrank

\any old ( fam) jede(r, s) x-beliebige fam

I can't wear just \any old thing to my brother's wedding ich kann nicht jedes x-beliebige Teil zur Hochzeit meines Bruders tragen! fam

II. pron

1. (some of many) welche; (one of many) eine(r, s)

are \any of those pictures over there yours? sind von den Bildern da drüben welche von dir?

have you seen \any of his films? hast du schon einen seiner Filme gesehen?

do you have \any [at all]? haben Sie [überhaupt] welche?

did \any of you hear anything? hat jemand von euch etwas gehört?

2. (some of a quantity) welche(r, s)

do you have \any basil? — I'm sorry, there isn't \any left hast du Basilikum? — ich fürchte, es ist keines mehr da

if there's \any left, throw it away wenn noch was übrig ist, wirf es weg

\any at all überhaupt welche(r, s)

hardly \any kaum etwas

▪ \any of sth etwas von etw dat

is there \any of that lemon cake left? ist noch etwas von dem Zitronenkuchen übrig?

3. (with negative)

we've got one copy here but we don't have \any to sell wir haben hier ein Exemplar, aber zum Verkaufen haben wir keine

I haven't seen \any of his films ich habe keinen seiner Filme gesehen

don't you have \any at all haben Sie denn überhaupt keine?

not \any at all überhaupt keine(r, s)

you've eaten all the chocolate without leaving \any for me! du hast die ganze Schokolade gegessen und mir nichts übrig gelassen!

4. (each) jede(r, s); (all) alle

we're happy to welcome each and \any who wants to take part wir freuen uns über jeden Einzelnen, der mitmachen möchte

\any of the cars/dresses jedes der Autos/Kleider

have you got some gloves for me? — \any I have are torn hast du ein Paar Handschuhe für mich? — alle, die ich habe, sind zerschlissen

5. (no important which) irgendeine(r, s); (replacing pl n) irgendwelche; (whichever you like) jede(r, s) [beliebige]; (replacing pl n) alle

I need someone to give me a hand — \any of you will do einer muss mir zur Hand gehen — egal wer von euch

which screws would you like? — \any would do welche Schrauben möchtest du? — egal welche

which hat shall I wear? — \any that's not too sporty welchen Hut soll ich tragen? — irgendeinen, der nicht zu sportlich ist

could I borrow a few of your books? — take \any kann ich mir ein paar deiner Bücher leihen? — nimm dir irgendwelche

6.

▶ to not have \any [of it] nichts davon wissen wollen

III. adv inv

1. (emphasizing) noch; (a little) etwas; (at all) überhaupt

he wasn't \any good at acting Schauspielern lag ihm gar nicht

if I have to stay here \any longer,... wenn ich noch länger hierbleiben muss,...

none of us is getting \any younger wir werden alle nicht jünger

can't you drive \any faster? können Sie nicht etwas schneller fahren?

are you feeling \any better? fühlst du dich [denn] etwas besser?

I don't feel \any better mir geht es überhaupt [o gar] nicht besser

that didn't help \any das hat überhaupt nichts genutzt

no one need be \any the wiser kein muss davon erfahren

\any more noch mehr

\any more of those remarks and I'll thump you! noch eine solche Bemerkung und es knallt! fam

2. (expressing termination)

not \any longer/more nicht mehr

I don't do yoga \any more ich mache kein Yoga mehr

I can't tell you \any more than that ich kann dir nicht mehr als das sagen

I don't expect we'll have \any more trouble from him ich glaube nicht, dass er uns noch weiteren Ärger bereitet

* * *
['enɪ]
1. adj

1) (in interrog, conditional, neg sentences) not translated (emph = any at all) (with sing n) irgendein(e); (with pl n) irgendwelche; (with uncountable n) etwas

not any — kein/keine

not ANY... at all — überhaupt kein/keine...

if I had any plan/ideas/money — wenn ich einen Plan/Ideen/Geld hätte

if I had ANY plan/ideas/money (at all) — wenn ich irgendeinen Plan/irgendwelche Ideen/(auch nur) etwas Geld hätte

if you think it'll do any good/ANY good (at all) — wenn du glaubst, dass es etwas/irgendetwas nützt

if it's any help (at all) — wenn das (irgendwie) hilft

it won't do any good —

it wasn't any good or use (at all) you mustn't do that on any account — es nützte (überhaupt or gar) nichts das darfst du auf gar keinen Fall tun

without any difficulty (at all) — ohne jede Schwierigkeit

2) (= no matter which) jede(r, s) (beliebige...); (with pl or uncountable n) alle

any one will do — es ist jede(r, s) recht

any excuse will do —

you can have any book/books you can find — du kannst jedes Buch/alle Bücher haben, das/die du finden kannst

take any two dresses — nehmen Sie zwei beliebige Kleider

any one you like — was du willst

any one of us would have done the same — jeder von uns hätte dasselbe getan

you can't just come at any time — du kannst nicht einfach zu jeder beliebigen Zeit kommen

you can come at any time — du kannst jederzeit kommen

thank you – any time — danke! – bitte!

any time soon — irgendwann bald

any fool could do that — das kann jedes Kind

any old... (inf) — jede(r, s) x-beliebige... (inf)

See:

→ old

2. pron

1) (in interrog, conditional, neg sentences) (replacing sing n) ein(e), welche(r, s); (replacing pl n) einige, welche; (replacing uncountable n) etwas, welche

I want to meet psychologists/a psychologist, do you know any? — ich würde gerne Psychologen/einen Psychologen kennenlernen, kennen Sie welche/einen?

I need some butter/stamps, do you have any? — ich brauche Butter/Briefmarken, haben Sie welche?

have you seen any of my ties? — haben Sie eine von meinen Krawatten gesehen?

don't you have any (at all)? — haben Sie (denn) (gar or überhaupt) keinen/keine/keines?

he wasn't having any (of it/that) (inf) — er wollte nichts davon hören

the profits, if any — die eventuellen Gewinne

few, if any, will come — wenn überhaupt, werden nur wenige kommen

I'd like some tea/tomatoes if you have any — ich hätte gerne Tee, wenn Sie welchen haben/Tomaten, wenn Sie welche haben

if any of you can sing — wenn (irgend)jemand or (irgend)einer/-eine von euch singen kann

2) (= no matter which) alle

any who do come... —

any that I have... — alle, die ich habe...

3. adv

1) colder, bigger etc noch

not any colder/bigger etc — nicht kälter/größer etc

it won't get any colder — es wird nicht mehr kälter

we can't go any further — wir können nicht mehr weiter gehen

should he grow any bigger he'll... — wenn er noch mehr wächst, wird er...

are you feeling any better? — geht es dir etwas besser?

he wasn't any too pleased (Brit) — er war nicht allzu begeistert

do you want any more soup? — willst du noch etwas Suppe?

don't you want any more tea? — willst du keinen Tee mehr?

any more offers? — noch weitere Angebote?

I don't want any more (at all) — ich möchte (überhaupt or gar) nichts mehr

2) (esp US inf = at all) überhaupt

you can't improve it any — du kannst es überhaupt nicht mehr verbessern

it didn't help them any — es hat ihnen gar or überhaupt nichts genützt

* * *

any [ˈenı]

A adj

1. (in Frage- und Verneinungssätzen) (irgend)ein(e), einige pl, (irgend)welche pl, etwaige pl, etwas:

not any (gar) keine;

is there any hope? besteht noch (irgendwelche) Hoffnung?;

have you got any money on you? haben Sie Geld bei sich?;

there wasn’t any milk in the house es war keine Milch oder kein Tropfen Milch im Hause; → use C 2, etc

2. (in bejahenden Sätzen) besonders pej auch any and every jeder, jede, jedes (beliebige):

any of these books will do jedes dieser Bücher genügt (für den Zweck);

any cat will scratch jede Katze kratzt;

any person who … jeder, der …; besonders JUR wer …;

come any time you like komm, wann immer du willst;

at any time zu jeder Zeit, jederzeit;

under any circumstances unter allen Umständen; → case¹ A 2, day Bes Redew, rate¹ A 3, etc

B pron sg und pl irgendein(er, e, es), irgendwelche pl:

if there be any … sollten irgendwelche … sein;

no money and no prospect of any kein Geld und keine Aussicht auf welches

C adv

1. irgend(wie), ein wenig, etwas, (nur) noch, (noch) etwas:

if these estimates are any close to accurate, … wenn diese Schätzungen auch nur annähernd stimmen, …;

is he any happier now? ist er denn jetzt glücklicher?;

he doesn’t live here any more er wohnt nicht mehr hier;

any more? noch (etwas) mehr?;

not any more than ebenso wenig wie;

have you any more to say? haben Sie noch (irgend) etwas zu sagen?;

any old how umg achtlos; → if¹ A 1, old A 10

2. US (in negativen Sätzen) gar (nicht), überhaupt (nicht):

this didn’t help matters any das nützte (der Sache) überhaupt nichts;

he didn’t mind that any das hat ihm gar nichts ausgemacht

* * *
1. adjective
1) (some)

have you any wool/any statement to make? — haben Sie Wolle/[irgend]eine Erklärung abzugeben?

if you have any difficulties — wenn du irgendwelche Schwierigkeiten hast

not any — kein/keine

without any — ohne jeden/jede/jedes

have you any idea of the time? — hast du eine Ahnung, wie spät es ist?

2) (one) ein/eine

there isn't any hood on this coat — dieser Mantel hat keine Kapuze

a book without any cover — ein Buch ohne Deckel

3) (all) jeder/jede/jedes

to avoid any delay — um jede Verzögerung zu vermeiden

4) (every) jeder/jede/jedes

any time I went there — jedes Mal od. immer, wenn ich dort hinging

[at] any time — jederzeit

[at] any time of day — zu jeder Tageszeit

5) (whichever) jeder/jede/jedes [beliebige]

choose any [one] book/any books you like — suchen Sie sich (Dat.) irgendein Buch/irgendwelche Bücher aus

choose any two numbers — nimm zwei beliebige Zahlen

do it any way you like — machen Sie es, wie immer Sie wollen

[at] any time [now] — jederzeit

any day/minute [now] — jeden Tag/jede Minute

you can count on him any time — (coll.) du kannst dich jederzeit auf ihn verlassen

I'd prefer Mozart any day — (coll.) ich würde Mozart allemal (ugs.) od. jederzeit vorziehen

not [just] any house — nicht irgendein beliebiges Haus

take any amount you wish — nehmen Sie, soviel Sie wollen

any amount of — jede Menge (ugs.)

6) (an appreciable) ein nennenswerter/eine nennenswerte/ein nennenswertes

she didn't stay any length of time — sie ist nicht sehr lange geblieben
2. pronoun
1) (some) in condit., interrog., or neg. sentence (replacing sing. n.) einer/eine/ein[e]s; (replacing collect. n.) welcher/welche/welches; (replacing pl. n.) welche

not any — keiner/keine/kein[e]s/Pl. keine

without any — ohne

I need to buy some sugar, we haven't got any at the moment — ich muss Zucker kaufen, wir haben im Augenblick keinen

Here are some sweets. Would you like any? — Hier sind ein paar Bonbons. Möchtest du welche?

hardly any — kaum welche/etwas

do you have any of them in stock? — haben Sie [irgend]welche davon vorrätig?

he is not having any of it — (fig. coll.) er will nichts davon wissen

2) (no matter which) irgendeiner / irgendeine / irgendein[e]s/irgendwelche Pl.

Which numbers? - Any between 1 and 10 — Welche Zahlen? - Irgendwelche zwischen 1 und 10
3. adverb
do you feel any better today? — fühlen Sie sich heute [etwas] besser?

if it gets any colder — wenn es noch kälter wird

he didn't seem any [the] wiser after that — danach schien er auch nicht klüger zu sein

I can't wait any longer — ich kann nicht [mehr] länger warten

I don't feel any better — mir ist kein bisschen wohler

* * *

adj.

beliebig adj.

einer adj.

irgendein adj.

irgendeiner adj.

irgendetwas adj.

irgendwelch adj.

jed adj.

jeder adj.

English-german dictionary > any
6 any

1. [ʹenı] a
1. в вопросительных и условных предложениях

1) какой-нибудь

did you meet any difficulties? - были ли у вас какие-нибудь трудности?

do you know any actors personally? - ты знаком с кем-нибудь из актёров?

he knows English if any man does - уж если кто и знает английский, так это он; он знает английский как никто другой

2) сколько-нибудь, какое-либо количество

have you any milk [sugar]? - есть ли у вас молоко [сахар]?

2. в отрицательных предложениях

1) никакой, ни один

he cannot see any difference between these two statements - он не видит никакой разницы между этими двумя высказываниями

2) нисколько

he hasn't any money - у него совсем нет денег

3. в утвердительных предложениях

1) всякий, любой

ask any person you meet - спросите любого, кто вам встретится

any plan would be better than no plan - любой план был бы лучше, чем отсутствие плана

any help will be valuable - всякая помощь будет ценной

in any case - в любом случае

2) какой бы то ни было

in his book we miss any attempt to explain - в его книге мы не видим даже попытки дать объяснение
2. [ʹenı] adv
1. в вопросительных и условных предложениях сколько-нибудь; ещё

will you have any more tea? - хотите ещё чаю?

is that any better? - так лучше?, разве так не лучше?!

any longer - больше (не)

he does not live there any longer - он больше там не живёт

if you stay here any longer... - если вы ещё здесь хоть на сколько-нибудь задержитесь...

2. в отрицательных предложениях нисколько, ничуть

I am not any better - мне ничуть не лучше

he is not any the worse for it - он нисколько от этого не пострадал

it has not become any less true - это отнюдь не стало менее правильным

they have not behaved any too well - они не слишком-то хорошо себя вели

it's not been any too easy making conversation - вести беседу было далеко /отнюдь/ не легко

3. в утвердительных предложениях ещё; опять

I am surprised you come here any more - я вообще удивляюсь, что вы сюда опять пришли

4. амер. разг. вообще, вовсе, совсем

it did not influence him any - это нисколько на него не повлияло

I haven't fished any for ten years - вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю

did you sleep any? - вы хоть сколько-нибудь поспали?

♢ any old... - сл. какой-нибудь, какой придётся; первый попавшийся, первый подвернувшийся

any old excuse - первая пришедшая в голову отговорка

any old car [house] - первый попавшийся автомобиль [дом]

any old how - любым способом, как придётся

we'll do it any old how - мы сделаем это любым способом
3. [ʹenı] indef pron
1. в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь; что-нибудь

have you any of these? - у вас есть что-нибудь из этого?

if any think so they are mistaken - если кто-нибудь думает /если есть люди, которые думают/ так, они заблуждаются

2. в отрицательных предложениях никто; ничто

I don't like any of these actors - мне никто из этих артистов не нравится

3. в утвердительных предложениях

1) всякий, любой

he is free to choose any of these books - он может выбрать любую из этих книг

2) кто бы то ни было, (хоть) один

it is ridiculous to suppose there are any who would run risks - нелепо предлагать, что найдётся (хоть) кто-нибудь, кто пошёл бы на риск

4. в сочетаниях:

if any - если и есть, то...

there are few English books, if any, in that library - если в этой библиотеке и есть английские книги, то их очень мало; в этой библиотеке почти нет английских книг

I have little time, if any - у меня почти нет времени

♢ to get any - амер. сл. переспать с женщиной

getting any? - как у тебя дела с бабами?

НБАРС > any
7 any

I ['enɪ] adj
1) (в вопросительных и условных предложениях) какой-нибудь, сколько-нибудь, какое-либо количество

Have you any milk left? — У вас осталось молоко?

Have you got any questions? — У вас есть какие-нибудь вопросы?

Have you any paper? — У вас есть бумага? /У вас есть сколько-нибудь бумаги?

Do you know any writer personally? — Вы лично знакомы с каким-нибудь писателем?

2) (в отрицательных предложениях) никакой, ни один, нисколько

He hasn't any time. — У него совсем нет времени.

I don't see any difference here. — Я здесь не вижу никакой разницы.

3) (в предложениях утвердительных по форме, но подразумевающих отрицание, часто после предлога without, наречий типа hardly и глаголов типа to prevent, to miss) всякий, какой бы то ни было

We found the house without any difficulty. — Мы нашли этот дом без всякого затруднения.

I have hardly any free time now. — У меня теперь почти нет свободного времени.

In his book we miss any attempt to explain it. — В его книге мы не находим/нет даже никакой попытки объяснить это.

- without any doubt

4) (в утвердительных предложениях) любой

You can find this book in any library. — Ты найдешь эту книгу в любой библиотеке.

Ask any person you meet. — Спросите любого, кто вам встретится.

- in any case
- come any day you like
- choose any three pictures
•

USAGE:

(1.) После any, some и производных от них anything, anybody, anyone, something, somebody, а также после none, either, neither, each перед существительным или личным местоимением не употребляются ни указательные, ни притяжательные местоимения. В этих случаях употребляется конструкция с местоимением any или его производными и предлогом of: any of these books любая из этих книг; any of his friends любой из его друзей; any of them кто-нибудь из них/любой из них. (2.) See afternoon, n (3.) See autumn, n (4.) See bread, n (5.) See hardly, adv (6.) See both, adj (7.) See other, adj (8.) See my, prn
II ['enɪ] adv
1) (в вопросительных и условных предложениях, обыкновенно с прилагательными в сравнительной степени; а также в предложениях, подразумевающих сомнение или отрицание) сколько-нибудь ещё

Will you have any more tea? — Хотите еще чаю?

Is that any better? — Так лучше?

If you stay here any longer. — Если вы здесь еще сколько-нибудь задержитесь.

2) (в отрицательных предложениях) ничуть, нисколько

He is not any better. — Ему ничуть не лучше.

It has not become any less true. — Это отнюдь не стало менее правильным.

The children didn't behave any too well. — Дети не слишком хорошо себя вели.

He is not any the worse for it. — Он нисколько от этого не пострадал.

3) (в утвердительных предложениях) ещё, опять

I'm surprised you came here any more. — Я удивляюсь, что вы опять сюда пришли
III ['enɪ] prn
1) (в вопросительных и условных предложениях) кого-нибудь, что-нибудь, сколько-нибудь, какой-нибудь (обыкновенно на русский язык не переводится, если за ним идет существительное)

Do you have any of this material left? — У вас остался этот материал?

Do you have any time? — У вас есть время?

If any of you wants to come I won't object. — Если кто-то из вас хочет пойти со мной, я не возражаю.

2) (в отрицательных предложениях) никто, ничто, ни один

I haven't seen any of them. — Я их не видел. /Я никого из них не видел.

We haven't got any of these books. — У нас нет никаких из этих книг.

I can't find this quotation in any of these books. — Я не могу найти этой цитаты ни в одной из этих книг.

I haven't talked to any of my friends about it. — Я ни с кем из своих друзей об этом не говорил.

3) (в утвердительных предложениях) кто угодно, что угодно, любой

You can ask any of them. — Можете спросить любого из них.

Any of them will show you the way. — Любой из них покажет вам дорогу.

You may take any of these books. — Можете взять любую из этих книг.

4) if any если и есть, то мало/почти нет

I have little time, if any. — У меня почти нет времени.

there are few English books in that library, if any. — Если в этой библиотеке и есть английские книги, то их очень мало

English-Russian combinatory dictionary > any
8 any

1. a (в вопросительных и условных предложениях) кто-нибудь, что-нибудь

not at any price — ни за что; ни при каких обстоятельствах

did he leave any message? — он просил что-нибудь передать?

in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах

if any thereof — если вообще что-нибудь из этого имеется

have you any friends here? — у вас есть здесь знакомые?

2. a какой-нибудь

did you meet any difficulties? — были ли у вас какие-нибудь трудности?

3. a сколько-нибудь, какое-либо количество

have you any milk ? — есть ли у вас молоко ?

4. a никакой, ни один

he cannot see any difference between these two statements — он не видит никакой разницы между этими двумя высказываниями

not any — никакой

any of them — любой из них

any one of them — любой из них

5. a какой бы то ни было

in his book we miss any attempt to explain — в его книге мы не видим даже попытки дать объяснение

it will stand any amount of wear — этой веши износу не будет

this will bang the limit any day — это превзойдёт всё

any way — и в том и в другом случае; в любом случае

any man could do that — любой может это сделать

not at any rate — ни в коем случае; ни за что

6. adv (в вопросительных и условных предложениях) сколько-нибудь; ещё

will you have any more tea? — хотите ещё чаю?

is that any better? — так лучше?, разве так не лучше?!

any longer — больше

do you want any more ? — хотите ещё ?

7. adv (в отрицательных предложениях) нисколько, ничуть

I am not any better — мне ничуть не лучше

he is not any the worse for it — он нисколько от этого не пострадал

this is not any derogation from their rights — это нисколько не ущемляет их прав

8. adv (в утвердительных предложениях) ещё; опять

I am surprised you come here any more — я вообще удивляюсь, что вы сюда опять пришли

9. adv амер. разг. вообще, вовсе, совсем

it did not influence him any — это нисколько на него не повлияло

did you sleep any? — вы хоть сколько-нибудь поспали?

any old excuse — первая пришедшая в голову отговорка

equal to any exigence — готовый ко всем неожиданностям

10. indef pron (в вопросительных и условных предложениях) кто-нибудь; что-нибудь

have you any of these? — у вас есть что-нибудь из этого?

any or all gate — элемент типа "что-нибудь или всё"; элемент ИЛИ

11. indef pron (в отрицательных предложениях) никто; ничто

any one — кто бы то ни было; любой

any mortal thing — неважно что, что угодно

12. indef pron всякий, любой

he is free to choose any of these books — он может выбрать любую из этих книг

he may turn up any time — он может появиться в любой момент

waive any liability — освобождать от любой ответственности

any observable object — любой предмет в поле зрения

at any single time — в любой момент; в любое время

at any rate — во всяком случае; по меньшей мере

13. indef pron кто бы то ни было, один

it is ridiculous to suppose there are any who would run risks — нелепо предлагать, что найдётся кто-нибудь, кто пошёл бы на риск

there haven't been any — не было

if any — если только это имеет место

by any means — каким бы то ни было образом

Синонимический ряд:

1. any one (adj.) all; any kind; any one; each; each and every; in general; one; one and all; several

2. some (adj.) a bit; a few; a little; not any; not much; part of; some

English-Russian base dictionary > any
9 any

l a 1. какой-либо (-нибудь); 2. любой (1). В вопросительных и условных предложениях any соответствует русскому какой-нибудь. На русский язык часто не переводится:
Do you know any writers personally? — Вы лично знакомы с каким-нибудь писателем?

Have you any milk left? — У вас осталось молоко?

Have you got any questions? — У вас есть какие-нибудь вопросы?

Have you any paper? — У вас есть бумага (сколько-нибудь бумаги)?
(2). В отрицательных предложениях any соответствует русским никакой, ни один, нисколько:
He hasn't any time — У него совсем нет времени;

I don't see any difference here — Я здесь не вижу никакой разницы.
(3). В утвердительных предложениях any значит любой: in any case — в любом случае.
Come any day you like — Приходите в любой день.

Choose any three pictures — Выберите любые три картины.

Ask any person you meet — Спросите любого, кто вам встретится.

You can find this book in any library — Вы найдете эту книгу в любой библиотеке.
(4). В предложениях, утвердительных по форме, но подразумевающих отрицание, обычно после предлога without, наречий типа hardly и глаголов типа to prevent, to miss, прилагательное any соответствует русским всякий, какой бы то ни было:
without any doubt — вне всякого сомнения;

We found the house without any difficulty — Мы нашли этот дом без всякого затруднения.

I have hardly any free time now — У меня теперь почти нет свободного времени.

In his book we miss any attempt to explain it — В его книге мы не находим никакой попытки объяснить это.
(5). Прилагательное any не употребляется с существительными, если этим существительным предшествуют другие определители (указательные и притяжательные местоимения, артикль). Прилагательное any не употребляется также с личными местоимениями. Вместо прилагательного any в этих случаях используется местоимение any в конструкции с предлогом of:
any of these books — любая из этих книг;

any of my friends — любой из моих друзей,

any of them — кто-нибудь из них (любой из них).
Этому же правилу подчиняются some, none, either, neither, each, а также производные от some, any, no с компонентом body и thing: anybody, anything, somebody, something, nobody, nothing. (6). See afternoon, n; autumn, n. (7). See hardly, adv. II prn 1. какой-нибудь, сколько-нибудь; 2. любой (1). В вопросительных и условных предложениях местоимение any соответствует русским кого-нибудь, что-нибудь, сколько-нибудь:
Do you have any of this material left? — У вас остался такой материал?
(2). В отрицательных предложениях any соответствует русским ничто, никто, ни один:
I have not seen any of them — Я никого из них не видел.
(3). В утвердительных предложениях any соответствует русским кто угодно, любой:
You can ask any of them — Можете спросить любого из них.
(4). Сочетание if any соответствует почти нет, если и есть, то мало:
I have very little time, if any — У меня почти нет времени.
(5). See any, a (5).

English-Russian word troubles > any
10 any

↑ Indefinite quantifiers

1) Местоимение any употребляется перед исчисляемыми существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными, если указывает на некоторое количество, а также перед любыми существительными в значении "любой, всякий":

I don't need any books — Мне не нужны книги

Is there any water? — Есть здесь ( сколько-нибудь) воды?

You may choose any answer — Вы можете выбрать любой ответ

2) Если местоимение any обозначает некоторое количество, то оно употребляется преимущественно в вопросительных и отрицательных предложениях, а также после слов с негативным или ограничительным значением и в условных придаточных предложениях (в иных случаях используется местоимение some)

There isn't any bread on the table — На столе нет ( никакого) хлеба

Where can I get any shoes? — Где я могу достать ( какую-нибудь) обувь?

He built his house without any help — Он построил свой дом без какой-либо помощи

If you say any word they'll recognize you — Если ты скажешь хоть ( какое-нибудь) слово, они тебя узнают

3)

а) Местоимение any употребляется как прилагательное перед существительными без артикля и притяжательного или указательного местоимения, стоящими в единственном или множественном числе:

any men — какие-либо мужчины

any milk — сколько-нибудь молока

б) Перед существительными с артиклем или притяжательным или указательным местоимением, а также перед личным местоимением местоимение any употребляется с предлогом of:

any of the windows — какие-либо из окон

any of us — кто-либо из нас

в) Существительное после any может быть опущено, если понятно, о чем идет речь:

I'll give you some money if you haven't got any — Я дам тебе денег, если у тебя их нет.

4) Местоимение any может употребляться как наречие перед прилагательными и неречиями в сравнительной степени в значении "сколько-нибудь"

I can't run any faster — Я не могу бежать ( сколько-нибудь) быстрее.

•

— Употребление местоимения any перед прилагательными в сравнительной степени см. тж. Comparative degree: adjectives, 4.

— Различия в употреблении слов some, any, no и производных от них (someone, anybody, nowhere etc.) см. some, any, no.

English-Russian grammar dictionary > any
11 any

بَعْض \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if/ whether she has any milk/ any bottles of beer?, after not and without: I haven’t got any money/ books. He did it without any difficulty. certain: not named or described, but known: Certain things are missing from the store. some: in meanings, (with lights) an amount of: I need some money. Can you lend me some?, (compared with others): Some (or some boys or some of the boys) can swim, others cannot, (compared with all): They cannot all swim, but some (of them) can. \ See Also أي (أَيّ)‏

Arabic-English glossary > any
12 any

شَيْءٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if or whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if / whether she has any milk / any bottles of beer?, after not and without: I haven’t got any money / books. He did it without any difficulty. some: (with nouns) an amount of: I need some money. Can you lend me some?. \ See Also أي (أيّ)‏

Arabic-English glossary > any
13 any

أَيّ \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if / whether she has any milk, after not and without: I haven’t got any money / books. He did it without any difficulty, after never: We never eat meat / potatoes. either: one or the other of two: A judge must not favour either side. Either of these coats would fit me.

Arabic-English glossary > any
14 any

ˈenɪ
1. мест.;
неопред.
1) какой-нибудь( в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? ≈ Столкнулись ли вы с какими-то трудностями?
2) сколько-нибудь, какое-либо количество( в вопросительных и условных предложениях) Have you any sugar? ≈ У вас есть сахар?
3) никакой, ни один( в отрицательных предложениях) He cannot find any book on the subject. ≈ Он не может найти ни одной книги по данному вопросу.
4) нисколько( в отрицательных предложениях) He hasn't any money. ≈ У него совершенно нет денег.
5) всякий, любой( в утвердительном предложении) Ask any person you meet. ≈ Спросите любого, кого встретите.
6) какой бы то ни было( в утвердительном предложении) We miss any attempt to explain. ≈ Мы не видим попытки какого бы то ни было объяснения.
2. нареч.
1) нисколько;
сколько-нибудь, еще( в вопросительных и условных предложениях) Will you have any more tea? ≈ Хотите еще чаю?
2) нисколько, ничуть( в отрицательных предложениях) I am not any better. ≈ Мне ничуть не лучше.
3) еще, опять( в утвердительном предложении) I am surprised you come here any more. ≈ Я удивлен, что вы опять пришли.
4) вообще;
вовсе;
совершенно, совсем It did not influence him any. ≈ Это ничуть на него не повлияло. Syn: quite, entirely
в вопросительных и условных предложениях какой-нибудь - did you meet * difficulties? были ли у вас какие-нибудь трудности? - do you know * actors personally? ты знаком с кем-нибудь из актеров? - he knows English if * man does уж если кто и знает английский, так это он;
он знает английский как никто другой в вопросительных и условных предложениях сколько-нибудь, какое-либо количество - have you * milk есть ли у вас молоко в отрицательных предложениях никакой, ни один - he cannot see * difference between these two statements он не видит никакой разницы между этими двумя высказываниями в отрицательных предложениях нисколько - he hasn't * money у него совсем нет денег в утвердительных предложениях всякий, любой - ask * person you meet спросите любого, кто вам встретится - * plan would be better than no plan любой план был бы лучше, чем отсутствие плана - * help will be valuable всякая помощь будет ценной - in * case в любом случае в утвердительных предложениях какой бы то ни было - in his book we miss * attempt to explain в его книге мы не видим даже попытки дать объяснение в вопросительных и условных предложениях сколько-нибудь;
еще - will you have * more tea? хотите еще чаю? - is that * better? так лучше?, разве так не лучше? - * longer больше (не) - he does not live there * longer он больше там не живет - if you stay here * longer... если вы еще здесь хоть на сколько-нибудь задержитесь... в отрицательных предложениях нисколько, ничуть - I am not * better мне ничуть не лучше - he is not * the worse for it он нисколько от этого не пострадал - it has not become * less true это отнюдь не стало менее правильным - they have not behaved * too well они не слишком-то хорошо себя вели - it's not been * too easy making conversation вести беседу было далеко не легко в утвердительных предложениях еще;
опять - I am surprised you come here * more я вообще удивляюсь, что вы сюда опять пришли (американизм) (разговорное) вообще, вовсе, совсем - it did not influence him * это нисколько на него не повлияло - I haven't fished * for ten years вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю - did you sleep *? вы хоть сколько-нибудь поспали? > * old... (сленг) какой-нибудь, какой придется;
первый попавшийся, первый подвернувшийся > * old excuse первая пришедшая в голову отговорка > * old car первый попавшийся автомобиль > * old how любым способом, как придется > we'll do it * old how мы сделаем это любым способом в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь;
что-нибудь - have you * of these? у вас есть что-нибудь из этого? - if * think so they are mistaken если кто-нибудь думает так, они заблуждаются в отрицательных предложениях никто;
ничто - I don't like * of these actors мне никто из этих артистов не нравится в утвердительных предложениях всякий, любой - he is free to choose * of these books он может выбрать любую из этих книг в утвердительных предложениях кто бы то ни было, один - it is ridiculous to suppose there are * who would run risks нелепо предполагать, что найдется кто-нибудь, кто пошел бы на риск в сочетаниях - if * если и есть, то... - there are few English books, if *, in that library если в этой библиотеке и есть английские книги, то их очень мало;
в этой библиотеке почти нет английских книг - I have little time, if * у меня почти нет времени > to get * (американизм) (сленг) переспать с женщиной > getting *? как у тебя дела с бабами?

any вообще;
вовсе;
совсем;
it did not matter any это не имело никакого значения ~ pron indef. всякий, любой (в утверд. предл.) ;
you can get it in any shop это можно достать в любом магазине;
in any case во всяком случае;
at any time в любое время ~ pron indef. какой-нибудь, сколько-нибудь (в вопр. предл.) ;
никакой (в отриц. предл.) ;
can you find any excuse? можете ли вы найти (какое-л.) извинение, оправдание?;
have you any money? есть ли у вас деньги? ~ нисколько;
сколько-нибудь (при сравн. ст.) ;
they are not any the worse for it они нисколько от этого не пострадали

~ pron indef. всякий, любой (в утверд. предл.) ;
you can get it in any shop это можно достать в любом магазине;
in any case во всяком случае;
at any time в любое время time: at any ~ в любое время

~ pron indef. какой-нибудь, сколько-нибудь (в вопр. предл.) ;
никакой (в отриц. предл.) ;
can you find any excuse? можете ли вы найти (какое-л.) извинение, оправдание?;
have you any money? есть ли у вас деньги?

~ pron indef. какой-нибудь, сколько-нибудь (в вопр. предл.) ;
никакой (в отриц. предл.) ;
can you find any excuse? можете ли вы найти (какое-л.) извинение, оправдание?;
have you any money? есть ли у вас деньги?

he had little money if ~ если у него и были деньги, то очень немного, у него почти не было денег

I did not find ~ mistakes я не нашел никаких ошибок

~ pron indef. всякий, любой (в утверд. предл.) ;
you can get it in any shop это можно достать в любом магазине;
in any case во всяком случае;
at any time в любое время case: in ~ в случае;
just in case на всякий случай;
in any case во всяком случае;
in that case в таком случае

any вообще;
вовсе;
совсем;
it did not matter any это не имело никакого значения

~ нисколько;
сколько-нибудь (при сравн. ст.) ;
they are not any the worse for it они нисколько от этого не пострадали

~ pron indef. всякий, любой (в утверд. предл.) ;
you can get it in any shop это можно достать в любом магазине;
in any case во всяком случае;
at any time в любое время

Большой англо-русский и русско-английский словарь > any
15 milk\ without\ any\ head

lefölözött tej

English-Hungarian dictionary > milk\ without\ any\ head
16 tiger milk

n AmE sl

This tiger milk would kill a tiger of any age or disposition — От такого самогона лошади сдохнут

The new dictionary of modern spoken language > tiger milk
17 kaum

Adv.

1. hardly; (nur gerade) scarcely, barely, Brit. auch only just; kaum hatte er angefangen, als oder da..., kaum dass er angefangen hatte, (da) ... he had hardly ( oder only just, Am. barely) started when..., no sooner had he started than...; es ist kaum zu sehen it is scarcely ( oder barely) visible, you can hardly see it; wir haben kaum noch Milch we’ve hardly (Am. we hardly have) any milk left; sie sieht kaum älter aus she looks hardly ( oder scarcely) any older

2. unwahrscheinlich: ( wohl) kaum! hardly, I doubt it very much; ich glaube kaum I hardly think so; er wird es wohl kaum überleben he is unlikely to survive; jetzt wird sie kaum noch kommen she’s hardly ( oder she’s not) likely to come now

3. (selten) kaum je hardly ever; er ist kaum zu Hause he is hardly ever at home

4. mit Zahlen: barely, just under; ich bekomme kaum 2000 Euro auch I’m lucky if I get 2,000 euros; sie kosten kaum 40 Euro you don’t even have to pay 40 euros for them, you can get them for under 40 euros

* * *

scarcely; hardly; only just; little; barely

* * *
[kaum]
1. adv

1) (= noch nicht einmal) hardly, scarcely, barely

er verdient káúm 1500 Euro — he earns barely 1500 euros

ich habe káúm noch 10 Liter — I've barely 10 litres (Brit) or liters (US) left

das kostet káúm 100 Euro — it doesn't even cost 100 euros

man braucht káúm 10 Liter — you'll need less than 10 litres (Brit) or liters (US)

sie war káúm hereingekommen, als... — hardly or scarcely or no sooner had she come in when..., she had hardly etc come in when...

káúm jemand/jemals — hardly or scarcely anyone/ever

es ist káúm möglich, dass... — it is hardly or scarcely possible that...

es ist káúm zu glauben, wie... — it's hardly or scarcely believable or to be believed how...

wir hatten káúm noch Vorräte — we had hardly or scarcely any supplies left, we hardly had any supplies left

er kann káúm noch sprechen/laufen — he can hardly etc speak/walk any more

ich hatte káúm noch damit gerechnet, dass... — I hardly or scarcely thought that... any more

2) (= wahrscheinlich nicht) hardly, scarcely

káúm! — hardly, scarcely

wohl káúm, ich glaube káúm — I hardly or scarcely think so

ich glaube káúm, dass... — I hardly or scarcely think that...

das wird káúm passieren — that's hardly or scarcely likely to happen

2. conj
hardly, scarcely
káúm dass wir das Meer erreicht hatten... — hardly or scarcely had we reached the sea when..., no sooner had we reached the sea than...

káúm gerufen, eilte der Diener herbei — no sooner summoned, the servant hurried in

er verdient äußerst wenig, káúm dass er davon satt wird — he earns extremely little and can hardly even buy enough to eat

* * *

1) (scarcely or only just: We have barely enough food.) barely

2) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) hardly

3) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) hardly

4) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) hardly

5) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) scarcely

* * *

kaum

[kaum]

I. adv

1. (gerade [erst]) hardly, scarcely

sie war \kaum aus der Tür, da fingen sie schon an zu lästern she had hardly [or scarcely] gone out the door before they started making nasty remarks about her, no sooner was she out the door than they started making nasty remarks about her

2. (höchstwahrscheinlich nicht) hardly, scarcely

[wohl] \kaum! certainly not!, I don't think so!; s.a. wohl

3. (fast nicht) hardly, scarcely

ich habe euch dieses Jahr \kaum gesehen I've scarcely seen you this year

das ist ja wohl \kaum anzunehmen! you'd scarcely credit it!

\kaum jemals [o je] hardly ever

\kaum noch/mehr hardly [or scarcely]... any more

seit vier Tagen hat er \kaum etwas gegessen he has hardly [or scarcely] eaten anything for four days [now]

wir haben \kaum noch Zeit we've hardly [or scarcely] got any time left

wir hatten \kaum noch damit gerechnet! we scarcely expected that!

\kaum eine[r] [o jemand] [o wer] hardly [or scarcely] anyone [or anybody]

\kaum eine Rolle spielen to be scarcely of any importance; s.a. glauben

II. konj

▪ \kaum dass no sooner... than

\kaum dass sie sich kennen gelernt hatten, heirateten sie auch schon no sooner had they met than they were married, they had hardly [or scarcely] met before they were married

* * *

Adverb

1) (fast gar nicht) hardly; scarcely

kaum jemand/etwas — hardly anybody or anyone/anything

kaum älter/größer/besser — hardly or scarcely any older/bigger/better

ich kann es kaum glauben/erwarten — I can hardly believe it/wait

ich konnte kaum rechtzeitig damit fertig werden — I could hardly or barely finish it in time

diese Schrift ist kaum zu entziffern — this writing is barely decipherable

2) (vermutlich nicht) hardly; scarcely

er wird [wohl] kaum zustimmen — he is hardly likely to agree

ich glaube kaum — I hardly or scarcely think so

3) (eben erst)

kaum hatte er Platz genommen, als... — no sooner had he sat down than...

4)

kaum dass — almost as soon as

kaum dass er aus dem Gefängnis gekommen war... — hardly or scarcely had he left prison when...

* * *

kaum adv

1. hardly; (nur gerade) scarcely, barely, Br auch only just;

kaum hatte er angefangen, als oder

da …, kaum dass er angefangen hatte, (da) … he had hardly ( oder only just, US barely) started when …, no sooner had he started than …;

es ist kaum zu sehen it is scarcely ( oder barely) visible, you can hardly see it;

wir haben kaum noch Milch we’ve hardly (US we hardly have) any milk left;

sie sieht kaum älter aus she looks hardly ( oder scarcely) any older

2. unwahrscheinlich:

(wohl) kaum! hardly, I doubt it very much;

ich glaube kaum I hardly think so;

er wird es wohl kaum überleben he is unlikely to survive;

jetzt wird sie kaum noch kommen she’s hardly ( oder she’s not) likely to come now

3. (selten)

kaum je hardly ever;

er ist kaum zu Hause he is hardly ever at home

4. mit Zahlen: barely, just under;

ich bekomme kaum 2000 Euro auch I’m lucky if I get 2,000 euros;

sie kosten kaum 40 Euro you don’t even have to pay 40 euros for them, you can get them for under 40 euros

* * *

Adverb

1) (fast gar nicht) hardly; scarcely

kaum jemand/etwas — hardly anybody or anyone/anything

kaum älter/größer/besser — hardly or scarcely any older/bigger/better

ich kann es kaum glauben/erwarten — I can hardly believe it/wait

ich konnte kaum rechtzeitig damit fertig werden — I could hardly or barely finish it in time

diese Schrift ist kaum zu entziffern — this writing is barely decipherable

2) (vermutlich nicht) hardly; scarcely

er wird [wohl] kaum zustimmen — he is hardly likely to agree

ich glaube kaum — I hardly or scarcely think so

3) (eben erst)

kaum hatte er Platz genommen, als... — no sooner had he sat down than...

4)

kaum dass — almost as soon as

kaum dass er aus dem Gefängnis gekommen war... — hardly or scarcely had he left prison when...

* * *

adv.

barely adv.

hardly adv.

little adv.

scarcely adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > kaum
18 none

1. pronoun
(not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) ninguno

2. adverb
(not at all: He is none the worse for his accident.) de ningún modo

- none but
- nonetheless
- none the less

none pron ninguno

none of these answers is correct ninguna de estas respuestas es correcta

Muchas veces none no se traduce al español

I wanted some butter, but there was none left quería mantequilla, pero no quedaba

none

tr[nʌn]

pronoun

1 ninguno,-a

■ none of the keys opens the door ninguna de las llaves abre la puerta

■ none of them could do it nadie supo hacerlo

■ I wanted nutmeg, but they had none quería nuez moscada, pero no tenían

■ it's none of your business! ¡no tiene nada que ver contigo!, ¡no es asunto tuyo!

adverb

1 de ningún modo

■ he's none the worse for his ordeal no le ha afectado esa mala experiencia

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

none but únicamente, solamente, sólo

■ none but the strongest survived sobrevivieron sólo los más fuertes

none other than nada menos que

to have none of no tolerar, no permitir

none ['nʌn] adv

: de ninguna manera, de ningún modo, nada

he was none too happy: no se sintió nada contento

I'm none the worse for it: no estoy peor por ello

none too soon: a buena hora

none pron

: ninguno, ninguna

none

adv.

• de ninguna manera adv.

• nada adv.

• no adv.

pron.

• nada pron.

• ninguno pron.

I nʌn
pronoun

1) (not any, not one) (referring to count n) ninguno, ninguna

I tried to get tickets, but there were none left — traté de comprar entradas pero no quedaba ninguna or ni una

any objections? - none at all — ¿tienes alguna objeción? - no, ninguna

none of us know o knows her — ninguno de nosotros la conoce

we want none of your comments — guárdate tus comentarios

2) ( no amount or part) (referring to uncount n)

did you buy any milk? there's none left — ¿compraste leche? no hay más or se ha acabado

does she have any experience? - none that I know of — ¿tiene experiencia? - que yo sepa no

II

adverb

1)

a)

none the — (not, in no way) (with comp)

I was none the wiser after his explanation — su explicación no me aclaró nada

b)

none too — ( not very) (with adj or adv)

she was none too pleased to see me — no le hizo demasiada gracia verme

2) (AmE crit) (with neg)

it didn't hurt none — no me dolía nada

[nʌn]
1. PRON

1) (=person) nadie, ninguno; (=thing) nada, ninguno

none of them — ninguno de ellos

none of you can tell me — ninguno de vosotros sabe decirme

we have none of your books — no tenemos ninguno de tus libros or ningún libro tuyo

none of this is true — nada de esto es verdad

"any news?" - "none!" — -¿alguna noticia? -¡nada! or ¡ninguna!, -¿se sabe algo? -¡nada!

there are none left — no queda ninguno

I want none of your lectures! — ¡no quiero que me sermonees!

we'll have none of that! — ¡vale ya!

he would have none of it, he insisted on paying — no hubo forma de convencerlo, insistió en pagar

everyone wanted her to win, none more so than I — todos querían que ganara, y yo más que nadie

it was none other than the bishop — fue el obispo mismo

2) liter

none can tell — nadie lo sabe

none but he knows of this — solo lo sabe él

riches have I none — riqueza no la tengo

reply came there none — no hubo respuesta

2.

ADV

I was none too comfortable — no me sentía nada cómodo

he did none too well in his exams — los exámenes no le fueron nada bien

it was none too soon — ya era hora

it's none the worse for that — no es peor por eso
wise I, 1., 1), worse 1.
* * *

I [nʌn]
pronoun

1) (not any, not one) (referring to count n) ninguno, ninguna

I tried to get tickets, but there were none left — traté de comprar entradas pero no quedaba ninguna or ni una

any objections? - none at all — ¿tienes alguna objeción? - no, ninguna

none of us know o knows her — ninguno de nosotros la conoce

we want none of your comments — guárdate tus comentarios

2) ( no amount or part) (referring to uncount n)

did you buy any milk? there's none left — ¿compraste leche? no hay más or se ha acabado

does she have any experience? - none that I know of — ¿tiene experiencia? - que yo sepa no

II

adverb

1)

a)

none the — (not, in no way) (with comp)

I was none the wiser after his explanation — su explicación no me aclaró nada

b)

none too — ( not very) (with adj or adv)

she was none too pleased to see me — no le hizo demasiada gracia verme

2) (AmE crit) (with neg)

it didn't hurt none — no me dolía nada

English-spanish dictionary > none
19 قليل

قَلِيل \ insufficient: not enough (in power, ability, etc.): insufficient knowledge; insufficient food. little: small; (of children) very young and small; (of time or distance) short: a little book; two little boys; Wait a little while. low: not high; not great in amount: low price; a low speed. poor: too small in quantity: a poor supply of wood; a poor attendance at the meeting. scarce: not plentiful; difficult to get, for lack of supply: Water is scare in desert lands. slight: small and usu. unimportant: a slight change; slight fever. slim: (of hopes or chances, etc.) weak: a slim chance of escape. small: (with no adv. form) little: a small child; the smallest house in the village. \ See Also صغير (صَغِير)‏ \ بِقَلِيل \ little: (with very, unless followed by an adjective or participle) not much; hardly at all: It rained very little in the night. He’s little better than a thief. slightly: a little: He’s slightly taller than I am. \ See Also قليلا (قَليلاً)‏ \ قَلِيل \ little: (with a) some; a reasonable amount of: He speaks a little English. \ See Also شيء مِن \ قَلِيلُ الاحتِمال \ impatient: unable to suffer annoyance without complaining: I get impatient with her foolish questions. \ قَلِيلُ الأدَب \ disrespectful: showing lack of respect. \ قَلِيلُ الأَهَمِّيّة \ secondary: less important; not first in importance: a secondary road; a secondary reason. \ See Also ثانوي (ثانويّ)‏ \ قَلِيلُ التَّبَصُّر \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ See Also قَصير النَّظَر \ قَلِيلٌ جدًّا \ few: not many; a very small number: He has few friends. His friends are very few. \ قَلِيلٌ جِدًّا \ so few, so little: such a small number or amount (of): He has so little money. \ See Also لدرجة كبيرة (لِدَرَجة كبيرة)‏ \ قَلِيلٌ جدًّا مِن \ little: (only with singular nouns) hardly any; not a reasonable amount of: There’s (very) little food in the cupboard. \ قَلِيلُ الحَيَاء \ impudent: not respectful; shamelessly rude. \ قَلِيلُ الحَيْطَة \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ قَلِيلُ السُّمْك \ thin: (of material such as walls boards or sheets) not thick: Thin paper is easily torn. \ See Also رَقيق \ قَلِيلُ العِنايَة (بِعَمَلِهِ أو مَلْبَسِهِ)‏ \ slovenly: lazy, careless and dirty (as shown in one’s dress and one’s ways). \ قَلِيلُ الغَوْر \ shallow: not deep: a shallow river; a shallow grave. \ See Also العُمْق \ قَلِيلُ الفاعِلِيّة \ inefficient: not working well; wasting time or power: Old machines are often inefficient. He is an inefficient clerk. \ قَلِيلُ الكَلام \ taciturn: not accustomed to talking much: He is taciturn by nature. \ قَلِيلٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if/ whether she has any milk/ any bottles of milk?, after not and without: I haven’t got any money/ books. He did it without any difficulty, after never: We never eat any potatoes. little: small but reasonable amount: Every little helps. I gave her a little of my own share (see أيّ). \ See Also أي (أيّ)‏ \ قَلِيلُ النشاط \ dull: (of business) not active; not selling much.

Arabic-English dictionary > قليل
20 little

قَلِيلٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if/ whether she has any milk/ any bottles of milk?, after not and without: I haven’t got any money/ books. He did it without any difficulty, after never: We never eat any potatoes. little: small but reasonable amount: Every little helps. I gave her a little of my own share (see أيّ). \ See Also أي (أيّ)‏

Arabic-English glossary > little

Страницы

См. также в других словарях:

Milk and meat in Jewish law — Halakhic texts relating to this article: Torah: Exodus 23:19 Exodus 34:26 Deuteronomy 14:21 … Wikipedia
Milk (film) — Milk Theatrical release poster Directed by Gus Van Sant Produced by D … Wikipedia
Milk kinship — Milk kinship, formed during nursing by a non biological mother, was a form of fostering allegiance with fellow community members. This particular form of kinship did not exclude particular groups, such that class and other hierarchal systems did… … Wikipedia
Milk (disambiguation) — Milk is a nutrient liquid produced by mammals, via the mammary glands. Milk may also refer to: Liquids: Almond milk, a milk like beverage made from almonds Breast milk, milk produced by a human mammary gland Coconut milk, a milk like substance… … Wikipedia
Milk Money (film) — Milk Money Promotional poster Directed by Richard Benjamin Produced by … Wikipedia
Milk protein concentrate — (MPC) is any type of concentrated milk product that contains 40–90% milk protein. The United States officially defines MPC as “any complete milk protein (casein plus lactalbumin) concentrate that is 40 percent or more protein by weight.”[1] In… … Wikipedia
milk — [milk] n. [ME < OE meolc, akin to ON mjolk, Ger milch < IE base * melĝ , to stroke, press out, wipe off, hence to milk (an animal) > Gr amelgein, L mulgere, to milk] 1. a white or yellowish emulsion secreted by the mammary glands of… … English World dictionary
Milk allergy — Classification and external resources A glass of pasteurized cow milk. ICD 9 995.3 … Wikipedia
Milk Inc. — Milk Inc. Regi Penxten (Left) and Linda Mertens (Right) Background information Origin Belgium … Wikipedia
Milk shark — Conservation status … Wikipedia
Milk of Magnesia — is an aqueous suspension of magnesium hydroxide, Mg(OH)2 in water. Milk of Magnesia is a saline osmotic (hydrating) laxative. The name derives from the suspension s milky white appearance and the magnesium in its composition.HistoryThe term Milk… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

any milk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

any milk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: